きょうは着物で

米織小紋とオリジナル名古屋帯に小物も合わせてご紹介いたします。

・

「米織小紋」は米沢織の「細番手、先染め、紋織り」の特長を活かし、
日本古来の小紋柄を織りで表現した綿織物です。

通常、小紋柄といえば捺染と呼ばれるプリント技法を用いられる
「染物(そめもの)」が主流ですが、あえて織りで表現することで、
可愛らしさの中にシックで高級感のある風合いにこだわられています。

風通織ですので裏表の地色が逆になっております。
どちらも表にお仕立て出来ます。

ふわりと風合いの良い木綿着尺です。
お家でお手入れされる場合は水通ししてからお仕立てください。

こちらは雪華の柄。
巾が広いので男性にもお召いただけます。

綿100%
巾：1尺1寸（約41,8cm）
長さ：3丈4尺8寸（約13,2m）

米織小紋綿着尺（雪華・紺）：37,000円+税

・

ミナペルホネンファブリックと保多織（薄地）で制作しました
リバーシブルのオリジナル名古屋帯です。

カジュアルなお召し物に合わせて
盛夏以外のスリーシーズン、お使いいただけます。

ミナペルホネンは1995年にデザイナー皆川明さんが創設したブランド。

保多織は香川県の伝統的工芸品に指定されている江戸時代から続く織物です。

締めていただくと見えない部分に継があります。
仕立て上がりのお値段です。

前巾：4寸2分5厘（約16cm）
太鼓巾：8寸2分5厘（約31,3cm）
長さ：9尺9寸（約376㎝）
素材
ミナペルホネンファブリック：リネン100％
刺繡部分: 上糸 コットン100％、下糸 ポリエステル100％

保多織：綿100%

オリジナル名古屋帯（ミナペルホネンファブリック×保多織・仕立て上がり）：45,000円+税

・

＊ご注文、お問合せはパソコンは左バー、スマホはプロフィールの「オーナーへメッセージ」から。
お電話でも承ります。お気軽にご連絡くださいませ（087-833-3960）

こちらの米織小紋綿着尺（雪華・紺）、オリジナル名古屋帯（ミナ×保多織）、四分紐、帯揚、ガラス帯留はonlineshopからもご注文いただけます。

↓　四分紐（肌色）：6,500円+税
　　ガラス帯留（雪華グレー）：3,300円+税
　　リバーシブル無地帯揚（紋ちりめん水色系）：12,000円+税

















（コーディネート＆撮影・スタッフS原）

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

■東京展のお知らせ

昨年6月から1年半ぶりの東京展です。

オリジナルの商品や、

常日頃お世話になっております染元、織元、作家さんにもご協力いただき

みなさまに楽しんでいただける品揃えでまいります。

ご覧になりたいもののご希望などございましたらお気軽にご連絡くださいませ。

暑く長かった夏が終わりやっと着物を楽しめる季節到来です。

案内状がなくてもどなたでもご覧いだけます。

ぜひお出かけくださいますようご案内申し上げます。


とき：2023年11月10日（金）～12日（日）
　　　　　11:00～18:30（最終日のみ16時まで）

ところ：東京都杉並区西荻南3-6-14
　　　　　　ギャラリーがらん西荻

＊11月9日（木）～13日（月）、東京展のため高松のお店はお休みいたします。
その間のお問合せ、ご注文へは14日より順次、対応させていただきます。
ご迷惑をおかけしますが何卒よろしくお願い申し上げます。